-
1 чувствовать отвращение
чувствовать отвращениеסָלַד [לִסלוֹד, סוֹלֵד, יִסלוֹד] מִ- ; קָץ [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ] בּ- ; נִגעַל [לְהִיגָעֵל, נִגעָל, יִיגָעֵל] מִ-* * *לבחוללהגעל לקוץ לשנוא לתעב -
2 чувствовать отвращение
loathe глагол:be disgusted (чувствовать отвращение, возмущаться)Русско-английский синонимический словарь > чувствовать отвращение
-
3 чувствовать отвращение
General subject: be disgusted, loathe, nauseate, recoil, revolt, sicken, to be disgustedУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать отвращение
-
4 чувствовать отвращение к
General subject: recoil from (чему-либо), sicken atУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать отвращение к
-
5 чувствовать отвращение
v1) gener. abhorreszieren (к чему-либо), abhorrieren (к чему-либо), die Kötze kriegen (к чему-л.), perhorreszieren (к кому-л., к чему-л.), verabscheuen (к кому-л., к чему-л.)2) obs. (к чему-л.) Abscheu vor (etw.) haben3) S.-Germ. sich erkeln (к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > чувствовать отвращение
-
6 чувствовать отвращение
ekles, vemmes -
7 чувствовать отвращение
vgener. tediar, execrar, repudiar -
8 чувствовать отвращение
vgener. se sentir écœuréDictionnaire russe-français universel > чувствовать отвращение
-
9 чувствовать отвращение к
vgener. avoir du dégoût pour(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > чувствовать отвращение к
-
10 чувствовать отвращение
vgener. (di qd, q.c.) disgustarsi (ê+D), ribrezzarsi, (da q.c.) rifuggire (ê+D), provare disgustoUniversale dizionario russo-italiano > чувствовать отвращение
-
11 чувствовать отвращение к
vgener. sentire schifo di... (+D)Universale dizionario russo-italiano > чувствовать отвращение к
-
12 чувствовать отвращение
vgener. walgenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чувствовать отвращение
-
13 чувствовать\ отвращение
-
14 чувствовать отвращение
• pociťovat odpor -
15 чувствовать отвращение
inhota -
16 чувствовать отвращение
loathe, recoil, revoltРусско-английский словарь по общей лексике > чувствовать отвращение
-
17 чувствовать отвращение
vb. væmmes -
18 чувствовать отвращение
Русско-английский большой базовый словарь > чувствовать отвращение
-
19 чувствовать отвращение
эгдүүцэх, жигших -
20 чувствовать отвращение ко всему
vgener. n'avoir goût à rienDictionnaire russe-français universel > чувствовать отвращение ко всему
См. также в других словарях:
чувствовать отвращение — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чувствовать отвращение ненавидеть, пренебрегать Словарь русских с … Словарь синонимов
отвращение — Брезгливость, гадливость, нелюбовь, ненависть, неприязнь, нерасположение, омерзение, антипатия. Возбуждать отвращение, мерзить, нудить, претить, тошнить, мутить душу. Об этом нельзя говорить без чувства гадливости. Это моя антипатия. .. Прот … Словарь синонимов
Отвращение — Отвращение. [...] важную роль в группировке словосочетаний, в их классификации и в способах их построения играют и собственно семантические условия [...]. Для характеристики развития этого типа словосочетаний в качестве иллюстрации можно указать… … История слов
отвращение — ОТВРАЩЕНИЕ, ОТВРАЩЕНЬЕ, я; ср. 1. Книжн. к Отвратить отвращать (2 зн.). О. несчастья. О. от беды. 2. Крайне неприятное чувство, вызываемое кем , чем л. Нескрываемое о. Что л. вызывает о. Чувствовать о. к пище. О. к кому , чему л. Чувство… … Энциклопедический словарь
отвращение — отвраще/нье 1) книжн. к отвратить 2) отвращать Отвраще/ние несчастья. Отвраще/ние от беды. 2) Крайне неприятное чувство, вызываемое кем , чем л. Нескрываемое отвраще/ние. Что л. вызыва … Словарь многих выражений
ненавидеть — Питать ненависть, чувствовать отвращение. Я его ненавижу, не люблю, недолюбливаю, не жалую, не терплю, терпеть не могу, не выношу; я к нему не расположен, невзлюбил его. Прот. враждовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
пренебрегать — Презирать, брезгать (брезговать), гнушаться, игнорировать, попирать, не обращать внимания, оставлять без внимания, закрывать глаза на что, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо ушей, отложить попечение; относиться неуважительно, чувствовать… … Словарь синонимов
НЕНАВИДЕТЬ — кого, что; не терпеть, не любить, невыносить, чувствовать отвращение, омерзение; желать зла, быть кому врагом, питать вражду, злобу, самую сильную нелюбовь. Не должно ненавидеть преступника, но должно ненавидеть порок. Можно ненавидеть человека,… … Толковый словарь Даля
маргать — капризничать, привередничать , псковск., тверск. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 334), от моргать придираться , морговать чувствовать отвращение … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
выносить — 1) выносить ношу, носишь; прич. страд. прош. выношенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. вынашивать). 1. Проносить в себе ребенка до родов (о матери). У каждого ребенка по природе вещей одна мать, та мать, которая его выносила и произвела на свет … Малый академический словарь
ВОЗГНУШАТЬСЯ — чем, взгнушаться, чувствовать отвращение, оказывать омерзение, презирать, гадовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля